...

...chi lavora con le mani 'e un operaio,chi lavora con le mani e con la mente 'e un Artigiano,chi lavora con le mani e con la mente e con il cuore 'e un Artista!!!

San Francesco di Assisi



Κυριακή, 14 Νοεμβρίου 2010

Τοσκάνη, ωραία και μόνη!

Toskana, σκίτσο  σε χαρτοπετσέτα επί ελαιόκορμου!




Επιστροφή για λίγο στο χώρο του ονείρου και των αναμνήσεων με όχημα...
μια χαρτοπετσέτα!
Από μικρή μέσα στην καθημερινότητά μου, άκουγα γύρω μου λέξεις ιταλικές
ανάκατες με ελληνικές, προσαρμοσμένες  στην ζακυνθινή ντοπιολαλιά.
Η νονά μου πάλι Ιταλοκρατούσα, με μπόλιαζε μ αυτή την αγάπη στην γείτονα
Χώρα.
 Ίσως-ίσως και η εξ ημισείας διεκδίκηση ενός μεγάλου ποιητή του Ugo Foscolo,
γεννημένου και μεγαλωμένου ως ένα σημείο στην  Ζάκυνθο και από εκεί και
πέρα στην Ιταλία, η ενηλικίωσή του και  η καθιέρωσή του σε Εθνικό της ποιητή! 
Ποιος ξέρει τι άλλο συνέτεινε σ αυτή την άνευ όρων αγάπη;
 Κι αυτή η αγάπη σιγά-σιγά γιγαντώθηκε κι έγινε πάθος, ώσπου το 1980 η καλή
μου τύχη (στον μπαμπά μου το οφείλω κι όχι στην τύχη) έφερε τα βήματά μου
στην  Τοσκάνη!
Η Τοσκάνη στην Κεντροδυτική Ιταλία, ανήκει στους τόπους όπου δεν χωρούν
λόγια να περιγράψουν την ομορφιά της.
Η Αναγεννησιακή της ομορφιά διατηρείται ατόφια, μέσα σε χωράφια κατάσπαρτα από ...Ηλίανθους (μαγικό θέαμα, που αξίζει ν αντικρίσετε) ελαιώνες, αμπελώνες
να διατρέχονται από φιδωτούς ανηφορικούς δρόμους.
Τα χρώματα εναλλάσσονται σαν να μην είχε αποφασίσει ο ζωγράφος ποιο θα
χρησιμοποιήσει τελικά.
Οι καμπύλες της θυμίζουν ζουμερή γυναίκα που στο πέρασμά της προ
καλεί σφυρίγματα!
Έτσι μοιάζουν οι  απαλοί όγκοι λόφων που την περιβάλλουν και σ εντυ
πωσιάζουν με την ομορφιά τους.
 Όσο για την ΙΣΤΟΡΙΑ της!
 Όπου κι αν στραφείς νιώθεις ποίηση, όχι τυχαία, εδώ γεννήθηκε ο Dante
Alighieri !
Μουσική! Βέρντι, Πουτσίνι, Ροσίνι και αμέτρητοι άλλοι μικρότερου διαμετρήματος,
σας λέει κάτι αυτό;
Ζωγραφική! γιατί ο Botticcelli και ο   Michelangello ήταν απ εδώ!
Και πώς να μην γεννήθηκαν τέτοιοι καλλιτέχνες αφού η  φύση σ εξωθεί  
προς αυτό!
Μα μην νομίζετε οτι αξιόλογες είναι μόνο οι μεγάλες πόλεις της Τοσκάνης,
όπως η Φλωρεντία (Firence)   ή η Σιένα (Siena).
Κάθε άλλο! Κάθε χωριό, μεγάλο ή μικρό, κρύβει τους δικούς του θησαυρούς.
Κάθε χωριό αξίζει και μια στάση.
Βολτέρα (Voltera), Σαν Τζιμινιάνο (San Giminiano), μόνο χωριά δεν τα λες.                                                                                                                                                                         
Στριμώχνεσαι στα στενά ανήλιαγα στενάκια με τους χιλιάδες τουρίστες που
επισκέπτονται την Τοσκάνη όλο το χρόνο, γιατί η Τοσκάνη δεν έχει εποχές.
Όλες οι εποχές προσφέρονται να την επισκεφθείς.
Κι από γεύσεις δεν υστερεί. Η κοιτίδα θα έλεγες της Ιταλικής γαστρονομίας.
Η Ιταλική κουζίνα και η οινοποιία εδώ μεγαλουργεί. Το Κιάντι (Chianti),
φημισμένο ιταλικό κρασί παράγεται εδώ. Αλλαντικά με προεξάρχον το
prosciutto di Parma.
Όσο για τον λαό της... ποίος δεν γνωρίζει τι εστί Ιταλός;
Εξωστρεφείς, χαρούμενοι, φασαριόζοι, πρόθυμοι  γενικά ένας αλέγκρο
λαός, τόσο ίδιος με μας και τόσο διαφορετικός συνάμα                                                                                         
          
Ο,τι κι αν σας γράψω εδώ δεν μπορεί να περιγραφεί ούτε η αγάπη μου
γι αυτήν, ούτε η πραγματική της ομορφιά, γι αυτό σας καλώ να την ζήσετε...
και θα με θυμηθείτε...


Υ.Γ. Αφιερωμένο στην Federica Annibali, πιο αδελφή από αδελφές,
με την παντοτινή μου αγάπη κι ευγνωμοσύνη


thLOVE_heart_vines.png divider image by angwbc

Απ εδώ ευχαριστώ απο καρδιάς την Μουά & την Ρεβέκκα για το Ηλιόλουστο
Βραβείο που μου αφιέρωσανΤα βραβειακια μου
και την γλυκειά μου painter γι αυτό:

και τα χαρίζω κι εγω με την σειρά μου σε όλες... τις Νησιώτισσες, μανούλες  bloggers
που μ επισκέπτονται!

                                                                                                                                

31 σχόλια :

  1. ΧΑΡΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΚΟ ΚΑΙ Η ΕΙΚΟΝΑ...ΚΑΙ Η ΑΦΗΓΗΣΗ!!!!
    ΝΑ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Χτύπησες στο ευαίσθητο σημείο.Λατρεύω την Τοσκάνη..Δεν εχω πάει (κλαψ) αλλά είναι όνειρο να παω.. Οταν βλεπω ταινιες με εικόνες της Τοσκάνης κάτι παθαίνω..
    Αυτοι οι αμπελώνες και το χρώμα που έχει..Αχ..
    Η περιγραφή σου υπέροχη.

    Φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Υπέροχη εικόνα και ακόμη πιο ωραία η αφήγησή σου!!!

    Έλα όποτε μπορέσεις από το blog μου, σου έχω δωράκι!!!

    Φιλάκια πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Χαρά,
    Με μάγεψες κυριολεκτικά, και μ έκανες να ονειρευτώ ένα επόμενο ταξίδι να είναι εκεί..!
    Είμαι ακόμη συνεπαρμένη από τις περιγραφές, πνιγμένη στα χρώματα και στις ευωδιές και ακούω..το "Φίγκαρο Φίγκαρο..!"......Νάσαι καλά!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Έλα ν ανοίξεις κανένα συρτάρι......

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Χαρά,απλό και υπέροχο!
    Για την αφήγηση,σου βγάζω το καπέλο!
    Είναι η πιο όμορφη περιοχή της Ιταλίας-όμορφη παντού είναι η χώρα,αλλά αυτή η περιοχή είναι για να ζήσεις το όνειρο.
    Θέλω να ξαναπάωωω,εκεί και μόνο εκεί!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. Ευχαριστώ ΚΑΙ ως Νησιώτισσα μανούλα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Πες μου πότε και φύγαμε...αυτό αισθάνθηκα διαβάζοντας τα λόγια σου, με συνεπήρες και με ταξίδεψες νοερά και θέλω να πάμε παρέα και πραγματικά...τάξτο μου φιότσα και εγω οτι θέλεις...όσο για το έργο σου...άλλη μια όμορφη δημιουργία από τα χεράκια σου!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. H Τοσκάνη είναι όντως πανέμορφη.....την επισκέφθηκα κάποτε και τη Φλωρεντία και τη Σιένα και εντυπωσιάσθηκα αφάνταστα!! Αυτός ο τόπος έχει κάτι που σε συνεπαίρνει.....λίγο ο ανεγεννησιακός-καλλιτεχνικός αέρας και λίγο ο μεσαιωνικός σου δημιουργούν συναισθήματα που είναι λίγο δύσκολο να ξεθωριάσουν με τον καιρό!!
    Όσο για τη δημιουργία σου τί να πω....αργείς να φανείς αλλά όταν φανείς είσαι όλο εκπλήξεις!!!
    Σε φιλώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Αχ βρε Χαρά μου τι μας κάνεις. Τέτοιες εποχές μας κουρντίζεις για ταξίδια ονειρικά, από αυτά που όλο θα και θα και τώρα ούτε σαν σκέψη δεν περνούν από το φορτωμένο μας μυαλό. Ταξίδεψε για λίγο η φαντασία, κάτι είναι κι αυτό..
    Ο κορμός έγινε πολύ όμορφος ταίριαξε άψογα το σκίτσο!

    Καλή βδομάδα να έχουμε.. φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Από περιοδικό που είχε αφιέρωμα στη Τοσκάνη που το συνόδευαν οι απαραίτητες φωτογραφίες ερωτεύτηκα τη περιοχή και κατάφερα να κάνω ένα ταξίδι ως εκεί. Δεν υπήρχε χρόνος για πολλά πολλά, ξέρεις πως είναι τα τουριστικά ταξίδια, αλλά εγώ "είδα" τη μαγεία της Τοσκάνης. Κάποτε μπορεί να ξαναπάω και τότε σ'ένα μικρό χωριουδάκι της θα μείνω και θα χαθώ στο παρελθόν της.

    Φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Με την ωραιότατη περιγραφή σου μ΄έκανες να θέλω ταξιδάκι!!
    Καλησπέρα Χαρά!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Όμορφη η κατασκευή με την χαρτοπετσέτα και ακόμη πιο όμορφη και ταξιδιάρικη η περιγραφή σου για τον τόπο αυτό...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Τοσο ομορφη η περιγραφη σου που ενιωσα σαν να ειμαι εκει.Καλη εβδομαδα να εχεις.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. παντα οταν θελω να ξεφυγω...σκεφτομαι πρωτα απο ολα τα μερη την Τοσκανη..χαχαχα....χαρουλινι εισαι ? να πινουμε κρασια στον ηλιο της τοσκανης?
    Με τα κειμενα σου παιδακι μου θα επισκιαζεις τα εργα σου!!!
    Αγαπημενη φιλη με εκανες πολυυυ περηφανη σημερα με οσα ειδα απο τα χερακια σου....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Hola Xara, muy bonita la aplicación de esa servilleta en la madera natural, te ha quedado preciosa.

    Cariños
    Cecilia

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Un trabajo espectacular, me encanta el dibujo que has puesto en la madera.
    Besitos desde España

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Κορίτσια μου η Τοσκάνη είναι ένα ταξίδι στο χωροχρόνο! Όποιες το αποφασίσετε θα με θυμηθείτε…
    • Maria μου Νάσαι καλά για τα υπέροχα λόγια. Μακάρι να κατάφερα να σας μεταφέρω σ αυτούς τους μαγευτικούς Τόπους έστω και νοερά.
    • Marion … κι αυτό είναι Μείον σου! Αποφάσισέ το και θα σου μείνει αξέχαστο.
    • Painter Mille grazie!!!
    • Ρεγγίνα Στο εύχομαι το επόμενο ταξίδι !
    «Φτερό στον άνεμο γυναίκας μοιάζει…» χαχαχα
    Τα βραβεία φυσικά και τα δικαιούσαι.
    • Eleni κι εγώ το θέλω, αλλά δεν το βλέπω Από τότε αποφάσισα να μην κάνω όρκους που δεν μπορώ να κρατήσω.
    • Maria Νονάάά μην μου χώνεις φουρκάδα στην καρδία…. (για την μετάφραση ρώτα τον σύζυγο)
    • Anthivolon … θες να πεις ότι δεν ξεθωριάζουν ΠΟΤΕ.
    • Margo μου αν δεν είχαμε και την ευχέρεια να ταξιδεύει ο νους…
    • Meggie Στο εύχομαι να ξαναπάς και να βουτηχτείς στο παρελθόν της.
    Τι ωραιότερο!!! Δεν θα ξέρεις ποιο μπαλκόνι να διαλέξεις να ρεμβάσεις.
    • Ξανθή Μην μείνεις στα «θέλω». Κάντο!
    • Vana ελπίζω να το απόλαυσες το ταξίδι…
    • Δημιουργία Δεν ένιωσες κάτι διαφορετικό να σε κυριεύει; Φαντάσου να πάς!
    • Misirlou misirlou Μην με βάζετε σε πειρασμό εχω μειωμένες αντιστάσεις…
    1 χρόνο έμεινε η κόρη μου στην Ιταλία και δεν κατάφερνα να πάω ούτε μία φορά, τι θέλεις τώρα;

    • Kiki Magari… ma, non e possible.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. * reyes "El telar de mi abuela"

    * Cecilia

    * Marta
    Sei Siete sempre Generose me engaño.
    besos desde Grecia

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Χαρούλα μου έιναι ένα ταξίδι που θέλω να κάνω αντε πάμε όλες μαζί πετάω την σκούφια μου για ένα ταξιδάκι με καλή παρέα. Καλά για το έργο σου τι να πω όπως πάντα καταπληκτικό!!!!!!!!!
    ΥΓ.οσο για αυτό που σκεφτεσε είναι λάθος(ξέρεις εσυ) φιλάκια πολλα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Χαρά, με ταξίδεψε το άρθρο σου για την Τοσκάνη!! Είναι ένας από τους προορισμούς που δεν έχω καταφέρει ακόμα να απολαύσω αλλά ελπίζω πως θα τα καταφέρω κάποια στιγμή και μαζί με τα χρώματά μου θα την ανακαλύψω :)
    Φιλιά και καλή εβδομάδα!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Ταξίδεψα πριν 20 χρόνια,μαγεύτηκα και οι εικόνες είναι νωπές ακόμη και σήμερα! Η περιγραφή σου συγκλονιστική!Αααα με συνεπήρε η αφήγησή σου και ξέχασα να σου πω ότι το έργο σου είναι όμορφο και αρμονικά συνταιριασμένο επί του ελαιόκορμου!!!!!!!!!!!!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Κάλλιο αργα..... Βρε Χαρά έχεις έναν μαγικό τρόπο να με ταξιδεύεις σε ο,τι κι αν περιγράφεις... το βλέπω μέσα απο τα μάτια σου και νομίζω οτι αυτό με κάνει ιδιαίτερα χαρούμενη!!! Είναι υπέροχο και το ντεκουπάζ σου επάνω στον ελαιοκορμό!!! Σε φιλώ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. ...και αν το κανονίσετε αυτό το ταξίδι μέσα είμαι κι εγώ!!!! ;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Καλημέρα Χαρά!!!
    Με πολλά χαμόγελα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Ευχαριστώ για το ταξίδι! Τη λατρεύω την Ιταλία και σαν εικόνα και σαν άρωμα μεθυστικού κρασιού...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  27. Εγώ γιατί έχασα αυτή την ΥΠΕΕΕΕΡΟΧΗ ανάρτηση;;; (το μυαλό μου και μια λίρα...μη με παρεξηγήσεις!) Απ'τα καλύτερά σου λόγια και έργα!
    ΥΓ1: ξέρω ότι τα λόγια σου είναι πάντα από καρδιάς και ειλικρινά - όπως και τα δικά μου!
    ΥΓ: ο Χριστουγεννιάτικος διάκοσμος εξαιρετικός!!!

    Σε φιλώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  28. Greetings, I do think your site might be having internet browser compatibility problems.
    When I take a look at your website in Safari, it looks fine however, when opening in IE, it's got some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Apart from that, wonderful blog!

    Look into my web blog cellulite treatment reviews

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  29. Allegany rosacea treatment

    My blog post :: rosaceago.com

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Είμαι αδιόρθωτη! Αλλά πέστε κάτι...ποτέ δεν ξέρεις...